手语也是真正的语言
约 10 分钟
不说话,只动手指和表情,这算语言吗?算,而且是货真价实的语言。
手语不是「比划手势」
很多人以为手语就是把汉字一个一个比划出来,其实完全不是。中国手语、美国手语都是独立的语言,有自己的词汇和语法,和汉语、英语的结构并不相同。比如美国手语提问时,挑眉毛本身就是语法的一部分;表达过去的事,手会自然地往肩膀后方移动——空间和表情都是它的「词」。
一门语言在眼皮底下诞生
二十世纪八十年代,尼加拉瓜第一次为失聪儿童办起了学校。这些孩子来自各个家庭,原本只会各自家里的简单手势。可孩子们凑在一起玩耍几年后,竟然共同创造出一门语法完整的新手语——这就是著名的尼加拉瓜手语。它证明了一件事:语言是人类天生的能力,只要孩子们聚在一起,语言就会自己长出来。
全世界现在有一百多种手语,各地手语互不相通,就像有声语言一样丰富多样。
常见误区
不要以为手语「全世界通用」或「只是辅助工具」。各地手语差别很大;对失聪者来说,手语就是母语,用手语照样能写诗、讲笑话、吵架、辩论。
练一练
和家人试一试:十分钟不说话,只用手势和表情告诉对方「我饿了,想吃苹果,还想喝果汁」,看看你们能发明出多少「词」。
小纸条
和家人用手势完成一次十分钟的无声交流。
登录 后可看答案