语言思辨前沿

汉藏语系:我们的语言家族

7 分钟

汉语属于汉藏语系,这是世界上第二大语系,约有 15 亿使用者。了解汉语的「家族」,能帮你理解汉语为什么是这个样子。

汉藏语系的成员

  • 汉语族:普通话、粤语、闽语、客家话、吴语等。严格来说,这些不是「方言」而是独立的语言--它们的差异比欧洲一些「语言」之间还大
  • 藏缅语族:藏语、缅甸语、彝语、纳西语等
  • 其他:有些分类还包括白语、土家语等

汉藏语的共同特征

  1. 声调:用音高变化区分词义。汉语的四声、藏语的高低调
  2. 孤立语:不用词形变化(不像英语要加 -ed、-s),靠语序和虚词表达语法关系
  3. 量词:「一张纸」「三本书」--汉藏语系普遍有量词系统
  4. 单音节语素:汉语一个字一个音节,古汉藏语也是单音节为主

汉语的独特演化:汉藏语系其他语言(如藏语)还保留着复杂的词尾变化,但汉语在几千年前就把它们丢了,变成了纯靠语序的语言。这就像一栋楼把所有承重墙拆了,改用框架结构--更灵活,但也更依赖语序。

方言还是语言?:语言学有个玩笑:「语言就是有军队的方言」。粤语和普通话的差异比西班牙语和葡萄牙语还大,但因为政治原因,一个叫「方言」一个叫「语言」。从语言学角度看,粤语应该是一门独立语言。

练习:你会说哪种汉语「方言」?试着用它说一句日常话,和普通话对比,看差异有多大。

小纸条

汉藏语系有哪些共同特征?汉语在演化中发生了什么独特变化?

登录 后可看答案