学而不厌，诲人不倦

原文

子曰：「默而识（zhì）之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？」（《论语·述而》）

注释

• 默：默默地，不出声。
• 识（zhì）：记住。
• 厌：满足。
• 诲（huì）：教导。
• 倦：疲倦，厌烦。
• 何有于我哉：对我来说做到了哪一样呢？这是孔子自谦的话。

译文

孔子说：「把所学的默默地记在心里，努力学习从不满足，教导别人从不疲倦——这几样我做到了多少呢？」

赏析

这句话里有孔子的两个「不」：对自己「学而不厌」——学了多少都不觉得够；对别人「诲人不倦」——教多少遍都不嫌烦。一个是好学生，一个是好老师，孔子两样都占了，可他还谦虚地说「我做得还不够呢」。越有学问的人越谦虚，这才是真正的大师风度。

小故事

同桌问小晴一道数学题，小晴讲了一遍，同桌还是摇头。小晴有点不耐烦，想起「诲人不倦」，就换了个办法，拿铅笔和橡皮摆给他看，讲到第三遍，同桌终于眼睛一亮：「我懂了！」原来教别人，也是把知识再学一遍。

常见误区

「厌」在这里是「满足」的意思，不是「讨厌」。「学而不厌」是「学习从不满足」，千万别理解成「学习不讨厌」。另外「识」在这里读 zhì，是「记」的意思，不读 shí。

练一练

今天当一回小老师：把你最拿手的一项本领（或一道题）教给爸爸妈妈，教的时候不许着急。