君子坦荡荡

原文

子曰：「君子坦荡荡，小人长戚戚。」（《论语·述而》）

注释

• 君子：品德高尚的人。
• 坦荡荡：心胸开阔、平坦宽广的样子。
• 小人：这里指心胸狭窄的人。
• 长戚戚：总是忧愁不安、患得患失的样子。

译文

孔子说：「君子心胸平坦宽广，小人却总是忧愁不安。」

赏析

这句话画出了两种心情的模样。君子做事光明正大，对得起别人也对得起自己，心里像宽敞的大路，睡得安稳；小人总算计、总怕吃亏、总担心被人发现，心里像堆满了石头，天天硌得难受。心宽的人路才宽，这句话值得我们贴在书桌前。

小故事

考试前，小磊捡到一张写着答案的小纸条，心里怦怦直跳：抄吧，怕被老师发现；不抄吧，又怕考不好。那几天他吃不好、睡不香。最后他把纸条交给了老师，虽然那次考试只考了八十分，心里却一下子轻松了。他明白了：「戚戚」的日子，真不如「坦荡荡」痛快。

常见误区

「小人」在这里不是指个子小的人，也不是专指坏人，而是指心胸狭窄、老爱计较的人。「长」是「经常、总是」的意思，读 cháng，不读 zhǎng。

练一练

想一想：有没有一件事让你心里「戚戚」的？试着用「坦荡荡」的办法去解决它，比如主动承认、主动道歉。