人而无信，不知其可

原文

子曰：「人而无信，不知其可也。大车无輗（ní），小车无軏（yuè），其何以行之哉？」（《论语·为政》）

注释

• 信：信用，说话算数。
• 不知其可：不知道他怎么行得通。
• 大车：古代拉重的牛车。輗：车辕前端连接横木的销子。
• 小车：古代轻便的马车。軏：和輗作用相同的销子。
• 何以：凭什么，靠什么。

译文

孔子说：「一个人不讲信用，真不知道他怎么能立身处世。就像大车没有輗、小车没有軏，靠什么往前走呢？」

赏析

輗和軏只是小小的销子，可车子少了它，轮子再多也寸步难行。孔子用这个巧妙的比方告诉我们：信用看起来不起眼，却是做人做事的「销子」。没有信用，话说得再漂亮，别人也不敢相信你了。

小故事

古时候有个叫季布的人，特别守信用，答应的事一定做到。老百姓都说：「得黄金百斤，不如得季布一诺。」意思是他的一句承诺比一百斤黄金还贵重。这就是成语「一诺千金」的来历。

常见误区

有人觉得「小事爽约没关系」，比如约好三点一起玩，迟到半小时也无所谓。其实信用正是从一件件小事里攒起来的，小信用丢了，大信用也就立不住了。

练一练

回忆这一周，你答应别人的事都做到了吗？挑一件还没做到的，今天就去补上。