匹夫不可夺志

原文

子曰：「三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。」（《论语·子罕》）

注释

• 三军：古代指上、中、下三军，这里泛指整个军队。
• 夺：夺走，强迫改变。
• 帅：军队的统帅、主帅。
• 匹夫：普通老百姓，这里指一个普通人。
• 志：志向，志气。

译文

孔子说：「一支强大的军队，它的主帅都可能被夺走；可是一个普通人的志向，是谁也夺不走的。」

赏析

千军万马，主帅都可能被敌人抓走；可一个人心里的志向，藏在最深处，别人抢不走、关不住，除非你自己扔掉它。这句话告诉我们：志向是一个人最宝贵、最硬气的东西。只要你自己不松手，再大的困难也拿它没办法。

小故事

司马迁受了很重的刑罚，谁都觉得他完了。可他心里有一个志向——写完《史记》。别人夺走了他的自由和尊严，却夺不走这个志向。他咬着牙写了十几年，终于完成了这部伟大的史书，连鲁迅都称赞它是「史家之绝唱」。

常见误区

「不可夺志」不是「不能听取别人的意见」。志向是人生的方向，要守住；但具体怎么走、用什么方法，当然可以听劝、可以调整。把「固执」当「有志气」，就理解偏了。

练一练

写下（或说出）你的一个志向，再写一句：遇到困难时，我准备怎样守住它？