后缀信号：词性预判与句法验证

核心动作：用后缀预判词性与角色

后缀常提示词性：-tion/-ment/-ity 多为名词，-ive/-able/-al 多为形容词，-ize/-ify 多为动词，-ly 常为副词。但预判必须经过句法验证，因为 friendly 等词虽以 -ly 结尾仍是形容词。

自拟语境

The proposal emphasizes transparency. Its practical value depends on whether the reporting process is transparent and whether officials explain decisions transparently.

transparency 是名词，作 emphasizes 的宾语；transparent 是形容词，作系动词 is 的表语；transparently 是副词，修饰 explain。

词族而非三个孤词

把词族写成转换链：transparent（性质）→ transparency（性质这个概念）→ transparently（以该方式）。这样读到新形式时，可以由句法槽位回到共同核心。

错解反馈

若把 practical value depends on transparency 中 transparency 误当副词，是因为只看词义未看介词 on 后需要名词。修复动作是标槽位，不是再背中文。

正文练习

选择：The data require careful ___ before publication.

A verify B verification C verifiable D verifiably

**答案：B。**careful 修饰名词，require 后需要宾语；verification 符合。C 表“可验证的”，需要修饰名词。

迁移

The claim is verifiable 中 verifiable 表示可被核验；不要误译成“已经核验”。-able 表能力或可能性，不保证动作已发生。

独立验收

为 transparent 与 verify 两个词族画“动词/形容词—名词—副词”图，并在每个形式后写句法槽位。