小儿垂钓 · 胡令能

原诗

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
——唐 · 胡令能

注释

• 蓬头：头发乱蓬蓬的。
• 稚子：小孩子。
• 垂纶：钓鱼。纶是钓鱼用的丝线。
• 莓苔：阴湿地方生长的青苔。
• 借问：向人打听、问路。
• 不应人：不回答别人。

赏析

一个头发乱蓬蓬的小孩，正学着大人的样子钓鱼。他侧着身子坐在长满青苔的石头上，野草把他的身影都映绿了。这时候有个路人远远地问路，小孩连忙朝路人招手——别过来！别出声！原来他怕说话声把鱼儿吓跑，所以只用动作回答。你看，这个孩子多专心、多聪明！

可以和孩子演一演：一人扮路人问路，一人扮小娃，只许做动作不许说话，看小娃怎么把路人「请」到跟前再悄悄告诉他。

常见误区

「遥招手」不是没礼貌、不理人，而是怕惊动水里的鱼。招手其实是「过来，我小声告诉你」的意思，小娃心里可有数了。

练一练

学小娃练专注：挑一件你喜欢的事，安安静静做十分钟，然后说说专心做事是什么感觉。