江南 · 汉乐府

原诗

江南可采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
——汉乐府

注释

• 田田：莲叶一片挨着一片、茂盛鲜亮的样子。
• 何：多么。
• 戏：嬉戏、玩耍。

赏析

两千多年前的江南，人们一边采莲一边唱歌。你唱「鱼戏莲叶东」，我接「鱼戏莲叶西」，东南西北唱个遍，就像今天的接龙游戏。小鱼在圆圆的莲叶中间钻来钻去，采莲人的歌声也跟着在水面飘来飘去。这首诗几乎不用背，读三遍就顺口溜出来了，因为它本来就是大伙儿随口唱的歌。

回家可以和爸爸妈妈玩对话：家长问「小鱼游到哪儿啦？」孩子答「东边！」再问「还有呢？」孩子一口气答「西边、南边、北边！」答完一起笑，诗就记住了。

常见误区

「田田」不是姓田的田，是形容莲叶又多又密、碧绿鲜亮。「鱼戏莲叶间」的「间」读 jiān，是中间的意思，不要读成别的音。

练一练

全家玩接龙：一人起头「鱼戏莲叶东」，轮流接下一句，接不上的人学小鱼游一游。