池上 · 白居易

原诗

小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
——唐 · 白居易

注释

• 撑：用竹竿或桨划（船）。
• 小艇：小船。
• 不解：不懂得、不知道。
• 踪迹：行动留下的痕迹。
• 浮萍：漂在水面上的绿色小草。

赏析

传说白居易在池塘边散步，看见一个小孩划着小船，悄悄采了白莲往回走。小孩自以为神不知鬼不觉，可是水面上的浮萍被小船分开，留下一道长长的水路，一下子就「露馅」啦！诗人不但没生气，反而觉得这小娃天真可爱，提笔写下了这首诗。

这首诗妙在一个「藏」字：小孩想藏，却不知道怎么藏；浮萍不帮他藏，反倒把他「告发」了。可以和孩子聊聊：你有没有过想保密却被一眼看穿的经历？

常见误区

「偷采」不是真的偷东西干坏事，是瞒着大人悄悄去采，带着一股顽皮劲儿，读的时候可别把小娃想成小偷。

练一练

用四句话把这首诗讲成一个小故事，讲给家人听，开头就用「从前有个小娃娃」。