青蛙王子

金球掉进井里

A princess has a golden ball. 一位公主有一个金球。princess 公主；ball 球。One day, the ball falls into a well. 一天，球掉进了一口井里。fall into 掉进；well 水井。She cries and cries. 她哭个不停。

青蛙的条件

A frog comes up. 一只青蛙跳了出来。

• Frog: I can get your ball. But you must let me eat with you and sleep in your bed. 我能帮你捞球，但你必须让我和你一起吃饭、睡在你的床上。
• Princess: Yes, yes! Just give me my ball! 好好好！把球给我就行！

must 必须。公主只想拿回球，随口答应了。

答应的事要做到

The frog gets the ball. 青蛙捞回了球。But the princess runs away. 可是公主跑了。The next day, the frog comes to the palace. 第二天，青蛙来到王宫。The king says: A promise is a promise. 国王说：承诺就是承诺。promise 承诺。The princess keeps her word. 公主遵守了诺言。keep one's word 守信。Suddenly, the frog becomes a handsome prince! 突然，青蛙变成了英俊的王子！

这个故事告诉我们

答应别人的事，就要做到。诺言比金球更宝贵。

常见误区

• fall 的过去式是 fell，falls 是「现在常常掉」。故事里 fall into a well 用原形讲习惯，叙述过去用 fell。
• promise 既可说 a promise（名词），也可说 I promise（动词）。

练一练

和家长演一演井边对话，一人演青蛙，一人演公主。