Part 1：读懂告示与短信息

题型长什么样：给你 6 段真实生活里的文字——路牌、店铺告示、手机短信、便利贴、电子邮件截图——每段配一道三选一的题，问「它在说什么」。

例题

【告示】LIBRARY CLOSED FOR REPAIRS — Books can be returned to the box by the main door.

A The library is open as usual.
B You can still give books back.
C You must keep your books until it opens.

答案：B

为什么选 B：告示说「书可以还到正门旁边的箱子里」，也就是「你仍然可以还书」。A 和原文相反，C 说「必须留着书」，原文说了有还书箱，所以错。

---

三步解题法

第一步：先看告示出现在哪里。 图片里的场景（图书馆？商店？地铁？）会告诉你这段文字大概在讲什么。

第二步：找关键词，不要逐字翻译。 Part 1 的文字通常不超过 20 词，真正决定答案的往往就一两个词：

关键词	含义
NO / DON'T / NEVER	禁止
CLOSED / OPEN	关／开
FREE	免费
HALF PRICE / % OFF / SALE	打折
ONLY	限制条件（只有……才）
BEFORE / AFTER / UNTIL	时间限制
PLEASE	请求
MUST / HAVE TO	必须

ONLY 是最爱考的词——它一出现，答案几乎一定和「限制条件」有关。

第三步：用「同义替换」对选项。 正确选项几乎不会照抄原词，而是换个说法：

原文	选项会写成
closed for repairs	not open at the moment
half price	cheaper than usual
bring your own lunch	food is not provided
Sorry, we're full	there are no seats left

---

三种常见的干扰项

1. 原词陷阱：选项里出现了原文的词，但意思拧了。
2. 过度推理：原文说「今天下午闭馆」，选项说「这周都不开」——多推了一步。
3. 半对半错：前半句对，后半句加了原文没说的信息。只要有一个字没根据，整个选项就错。

---

再练一题

【短信】Mum, football practice finished early. I'll be home by 5, don't cook for me — I'm eating at Jack's.

A He wants his mother to make dinner.
B He will have dinner at his friend's house.
C He will be late home tonight.

答案：B。don't cook for me + I'm eating at Jack's = 在朋友家吃饭。A 和原文相反；C 说会晚归，但原文说 by 5（5 点前到家），也相反。

练习：留意身边的英文告示（商场、电梯、包装盒），试着用一句中文说出它的核心意思——这就是 Part 1 的能力。