语言思辨前沿

词汇变迁:新词的产生与旧词的消亡

7 分钟

词汇是语言变化最快的部分。每年都有新词诞生,也有旧词消失。

新词的产生方式

  1. 造词:用现有语素组合新词。「直播」「网购」「人工智能」
  2. 缩略:长词缩短。「高速公路」->「高速」,「新型冠状病毒」->「新冠」
  3. 借用:从外语借。「沙发」「咖啡」「引擎」来自英语,「刹那」「世界」来自梵语
  4. 旧词新义:给旧词赋予新义。「冲浪」原指水上运动,现在也指上网浏览
  5. 方言吸收:「搞定」(粤语)、「忽悠」(东北话)进入普通话
  6. 谐音造词:「给力」「凡尔赛」「栓Q」

新词的生命周期

  • 流行期:突然被大量使用(如「内卷」「躺平」)
  • 稳定期:进入词典,成为常用词(如「手机」「网」)
  • 衰退期:使用频率下降(如「冲浪」指上网的用法已经过时)
  • 消亡期:几乎不再使用(如「BP机」「网吧」在减少)

旧词消亡的原因

  • 事物消失:「粮票」「布票」「传呼机」随时代消失
  • 被替换:「计算机」被「电脑」替换,「录象」被「录像」替换
  • 禁忌:某些词因不雅或政治原因被弃用

网络时代的新词特点

  • 产生速度快:一个热点事件就能催生一批新词
  • 寿命短:很多词火几天就消失了(「挖掘机技术哪家强」)
  • 传播广:一个词可以在几天内传遍全网
  • 来源多样:游戏、动漫、影视、社交媒体都能造词

词典收不收新词:这是规定主义 vs 描述主义的战场。现代词典倾向于收录已经稳定使用的新词,但有时间门槛--至少流行几年才收。

练习:列出你今年新学或新开始用的 5 个词,分析它们是怎么产生的(造词/缩略/借用/旧词新义/方言吸收/谐音)。

小纸条

新词有哪些产生方式?新词的生命周期是怎样的?

登录 后可看答案