语法是什么:规则还是习惯
约 7 分钟
语法是语言的法律吗?还是只是人们说话的习惯?这个问题的答案比你想象的复杂。
两种理解语法的方式:
语法是规则:有一套正确的规则,说话要遵守。违反规则就是「语法错误」。这种理解来自学校教育
语法是习惯:语法是母语者说话的自然模式,没有「对错」,只有「常不常用」。这种理解来自现代语言学
学校语法 vs 语言学语法:
| 学校语法 | 语言学语法 | |
|---|---|---|
| 来源 | 教材规定 | 母语者实际使用 |
| 目标 | 统一规范 | 描述和解释 |
| 态度 | 有对有错 | 没有对错只有频率 |
语法从哪来:
- 不是先有规则再有语言,而是先有语言再有人总结规则
- 语法书是「事后总结」,不是「事前设计」
- 儿童学母语不需要学语法规则,他们在使用中自然习得
为什么有「语法错误」:
- 有些「错误」是母语者从不会犯的(如「我饭吃了」),这叫描述性错误--违反了语言的自然规律
- 有些「错误」母语者经常犯(如「你比我大」而不是「你比我矮」--wait,这是对的。换个例子:如「我比较更喜欢你」的「比较更」重复),但在正式场合被认为不规范,这叫规范性错误--违反了人为设定的标准
语法的力量:
- 语法让你能理解从没听过的句子。你第一次听「猫在沙发上追激光笔」,你就懂了,因为你知道每个词的作用和语序规则
- 这叫「语言的创造性」--有限规则生成无限句子
练习:想一个你在学校学的语法规则,再想一个你日常说话时其实不遵守它的例子。这说明什么?
小纸条
语法是规则还是习惯?学校语法和语言学语法有什么区别?
登录 后可看答案