山中送别 · 王维

山中送别　唐 · 王维

山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归。

注释

• 罢：完毕。掩：关上。柴扉（fēi）：柴门。
• 王孙：原指贵族子弟，这里指送别的友人。

大意：在山中送走了友人，天色已晚，我关上柴门。明年春草再绿的时候，你——还回不回来呢？不写送别当时的难舍，只写送别之后的牵挂，余味悠长。