芙蓉楼送辛渐 · 王昌龄

芙蓉楼送辛渐　唐 · 王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

注释

• 平明：天刚亮。楚山孤：楚地的山孤零零。
• 冰心：像冰一样纯洁的心。玉壶：玉做的壶，比喻高洁。

大意：一夜寒雨随江水笼罩了吴地，天亮送别友人，只见楚山孤零零。如果洛阳的亲友问起我，就请转告：我的心依然像玉壶里的一片冰，纯洁、清白。借送别表明心迹，气节铮铮。