送元二使安西 · 王维

送元二使安西　唐 · 王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

注释

• 浥（yì）：沾湿。朝雨：早晨的雨。
• 客舍：旅店。更尽：再喝完。
• 阳关：古代通往西域的关口，出了它就是塞外。

大意：渭城早晨的一场雨，沾湿了轻尘；旅店旁的柳树，被洗得青翠一新。请你再干了这一杯酒吧——等你西出阳关，就再也没有老朋友了。一杯酒里，是道不尽的珍重。