英语与世界

你的第一封英文邮件

10 分钟

邮件的骨架

英文邮件像搭积木:称呼「Dear Ms. Li,(亲爱的李老师)」,开头一句来意,中间说事,结尾客气话「Best wishes,(祝好)」,最后署名。骨架对了,简单句也很专业。

一封示范邮件

Dear Mr. Chen,
I am writing to ask about the science camp.(我写信是想询问科学营的事。)
Could you tell me the date and the cost?(您能告诉我日期和费用吗?)
Thank you for your time.(感谢您的时间。)
Best wishes,
Li Hua

三句话就把事说清楚了:我是谁、我要什么、谢谢你。

小故事

小舟给国外的老师发邮件,第一封开头写了长长的自我介绍,老师只回了日期。第二封他开门见山:「Could we meet on Friday?(我们周五能见面吗?)」五分钟就收到肯定答复。英语邮件的文化是:直接是礼貌,绕弯反而耽误别人。

常见误区

误区一:开头堆客套话。误区二:忘记写主题行(Subject),对方可能当成垃圾邮件。主题要具体:「Question about the science camp」比「Hello」好一百倍。

练一练

假设你想向学校图书馆建议买一本英文原版书,写一封五句话的英文邮件:称呼、来意、理由、请求、结尾。

小纸条

写一封五句话的英文邮件,建议图书馆买一本英文原版书。

登录 后可看答案