正式写作：让英语穿上正装

口语体与正式体

同一句话有休闲装和正装。休闲装：「Kids do not get enough sleep, so it is bad for their brains.」正装：「Many children do not get enough sleep, which harms their brain development.（许多孩子睡眠不足，这损害他们的大脑发育。）」考试作文和正式邮件要穿正装。

四条换装规则

一，不用缩写：do not 代替 don’t，cannot 代替 can’t。二，少用小词，多用正式词：get 换成 receive / obtain（获得），help 换成 assist（协助），show 换成 demonstrate（展示），big problem 换成 major issue（重大问题）。三，少用 you 和 I 开头轰炸，多用被动或 it 句型：「It is believed that…（人们认为……）」。四，连接词升级：so 换成 therefore（因此），but 换成 however（然而），also 换成 in addition（此外）。

示范对比

口语：「So we did an experiment and it worked great.」
正式：「Therefore, we conducted an experiment, and the results were very encouraging.（因此，我们进行了一项实验，结果非常令人鼓舞。）」

小故事

小禾的英语作文内容很好，分数却不高。老师圈出满篇的「so」「very」「a lot of」，让她按四条规则改写，只改了用词没改内容，下一次分数高了一档。正式写作的功夫，一半在选词。

常见误区

误区一：以为正式就是堆长难句。清楚永远排第一。误区二：正式邮件里还写「Hi!」和表情。用「Dear…」开头，用「Best regards」结尾。

练一练

把这三句口语体改写成正式体：「We got a lot of help.」「But it did not work.」「So we tried again.」