考研必备语法:定语从句-3 至 名词性从句-2
约 45 分钟
学习目标
把名词后的三类常见结构分开:定语从句、同位语从句和名词性从句。核心判断只有两个问题:这个结构在大句子里充当什么?它内部是否缺成分?
一、定语从句:限定“哪一个”
定语从句依附名词,关系词在从句中承担主语、宾语或状语功能:
The rule that many applicants misunderstand concerns evidence, not style.
that 在从句中充当 misunderstand 的宾语,整段回答“哪一条 rule”。主干是 The rule concerns evidence。
介词提前时要还原搭配:the standard by which claims are judged 来自 judge claims by the standard。不能把 by which 逐词硬译,应先恢复关系。
二、同位语从句:说明“内容是什么”
fact, idea, claim, possibility, evidence 等抽象名词后常接内容说明:
The possibility that the estimate is biased cannot be ignored.
that 后结构完整,不在从句中充当成分;从句说明 possibility 的具体内容。判断它时不要只凭“名词 + that”,而要验证完整性。
三、名词性从句:整体占据名词位置
主语、宾语、表语都可由一个从句承担:
What the experiment cannot show is whether the effect will last.
What ... show 是主语从句,whether ... last 是表语从句。what 本身包含“……的事物”,在从句中作 show 的宾语;whether 只表示是否,不充当句子成分。
四、嵌套时从外向内
长句可能出现“主句宾语 + 定语从句 + 同位语内容”。处理顺序是:先确定最外层主干,再处理紧贴中心名词的修饰,最后进入从句内部。不要从第一个 that 开始一路翻到句尾。
随课练习
比较两句:
The claim that the editor challenged lacked evidence.The claim that the data were fabricated shocked the editor.
**答案:**第一句 that 在 challenged 后作宾语,是定语从句,主干是 The claim lacked evidence。第二句 the data were fabricated 结构完整,说明 claim 的内容,是同位语从句,主干是 The claim shocked the editor。
迁移题
在 What matters is how consistently the rule is applied 中,两个从句分别是什么功能?
答案:What matters 作主语;how consistently the rule is applied 作表语。翻译时可重组为“重要的是,这条规则能否得到一贯执行”。
Practice
本课练习
先独立作答再提交;编程题会在隔离沙箱中真实编译、运行并对拍。
The claim that prices will fall surprised us. 其中 that 从句是什么?